1.残像

作词:山村隆太
作曲:阪井一生

风に吹かれなびく发
柔らかな阳射し あの日と同じ景色
全ては心次第だよと
笑ってた君だけ消して
この身を削ってもと 想える人さえも
いつかは逢えなくなる それが人生と
割り切れるものなど
想い出の中の何处にも书いてないよ

爱してる 苦しくて 泣きたくて 24时间
今まだ消せない 君が消えないこの胸に
溢れ出す 想いはもう
青空に吞み迂まれて
届く事もなく 今は无い星のように
彷徨う残像(ひかり)

梦が终わり目觉めるように 忘れる事で
人は进んでくんだろう
それを许さないような出会いを
片方で望みながら
交わした约束を 残した伤迹を
抱きしめた记忆を 消す术を持たず
古ぼけた写真が
色褪せるように心は出来なくても

谁もが 泪を知る事で 大人になる
それが今だとして また一步踏み出して
伝えよう 永く伸びた足迹を
振り返って あのドアを开けて
良かったんだと告げる その一瞬まで

本当に大切なモノを失った时に
人はもう生きれないと感じるけど
それでもやっぱり大切なモノの无い日々を
人は生きれないんだよ

仆らは谁かを爱する事で 确かめてる
鼓动が叫んでる 此处にいると叫んでる
爱してる 爱してる
爱しすぎた あの季节を
この胸焦がす音 腕の中で听いていた
溢れ出す 想いはもう
青空に吞み迂まれて
届く事もなく 今は无い星のように
彷徨う残像(ひかり)


2.Birds

作词:山村隆太
作曲:阪井一生

あんな风に生きたいな
大空で 羽根を扩げて
风に吹かれて泳ぐ鸟のように
重力に逆らって もがいたって 弄ばれ
届かぬ叫びはポロリ こぼすシャボン玉

背伸びしてた ただ我武者罗な本气の恋も
果てはすべて 空回りで萎えた花束
鼻の穴を膨らませ こじ开けた梦も
今はまるで空っぽのおもちゃ箱のよう
心の中にある景色 目の前にあるレシピ
ふたつの间で摇れてる现实
'鸟になれたら…'なんてマジで
言叶にして微笑えた
あっちこっち飞んだって“自分”なんて
どこにもいなくて
逃げも隐れもしないで 未来へ
ドンナモンダ胸张って“自分だ”って
そんな步幅で
步いてく勇气抱いたら 手に入れた翼


テレビの向こう 流行りの曲歌いあげてくシンガ一
手振り 仕草 大げさなブレス梦中で憧れた
ものまねレベルのマニュアル
型にはめ迂まれて'自分らしくいることなど
谁ができんの?'って!?
こんな自由な空で 生きて何が不幸だ
恐れるモノは何だ 命の限りに
どこへでもまだ飞んでゆける瞳は前にある
いつだってこの胸 无重力で 梦の风船
ゆっくりと上がってく 上に 上にと
360度以上 见渡せば 向う场所がある
背中はいつも感じてる 新しい风

'鸟になりたい…'なんて言ってた
子供の顷のテンション
あんな风に生きたいな
自由になって 空を飞びたいな
生まれ变わっても もう一度“自分”で
重力に逆らって もがいたって
また起き上がれ
步いてく勇气抱いたら 手に入れた翼